Hello everybody !

non on a deux ordis . Ma soeur a eu le sien l'an dernier

non on a chacune notre ordi ( avant c'était galère surtout maintenant avec la fac... )

ok

Spoiler:

Bienvenue Tina
Je me doutais que tu étais fan de Radiohead vu ton avatar ! J'aime beaucoup ce groupe aussi ... Inimitables!
Et bien une première sur le forum: 2 soeurs
Vu votre culture cinématographique les filles, je vous soutiens à 1000% pour devenir les soeurs Coen françaises

eh ma soeut tu vois on a déjà des fans !

Vous en avez 2, c'est une bonne base pour un fanclub

LOL sachant que nous on est fan de nous mêmes , que nos parents le seront aussi et nos grands parents suivront ça fait 8 wow ! ça c'est la gloire !

j'ai des fans avant d'avoir fait des films ! c'est génial !

des fans mais pas de budget

ok

eh bien!!!! De nouvelles recrues!!!

Bienvenue Tina!!! Wo de peng you de peng you shi wo de peng you!
Autrement dit : Les amies de mes amies sont mes amies

j'espère que tu te plairas parmi nous

Oh c'est génial Jolie quand tu te mets à parler chinois

Modestement cependant

Oh mais il faut tenir compte de la difficulté de la langue !!

oui aussi.

Oh oui, c'est génial!!

Merci !!

Citation :

Bienvenue Tina!!! Wo de peng you de peng you shi wo de peng you!

je le garde bien en tête... ( je l'ai noté sur une feuille ) .Ca a l'air sympa comme langue !

oui mais complexe

C'est clair que comme l'a dit Jolie avant, c'est totalement différent de tout ce qu'on connaît! J'ai l'impression qu'il faut vraiment s'accrocher

Bin, c'est simple = quand tu te mets à apprendre le chinois (mandarin, je précise car il y a aussi le cantonais + multiples dialectes régionaux), tu dois plonger dans un univers idfférent, un peu comme Dallas .
Non sérieusement, la manière de penser les choses en chinois est vraiment différente du français. Par exemple : on pense à un bois, une forêt = en chinois, on assimile deux notions qui vont renvoyer à l'idée de "beaucoup" et de " bois/arbres" = un peu comme un jeu de cubes, on met deux notions côte à côte pour donner un mot.
Après il y a aussi l'écriture en caractères chinois (je ne peux écrire avec mon clavier pour vous donner un exemple, peut-être que je peux faire un scan si ça vous intéresse), il faut une bonne mémoire visuelle
+ l'oral = un même mot pour avoir diverses signification en fonction du ton phonétique qu'on lui donne. par exemple = le mot "ma" peut dire maman / cheval / insulter / forme interrogative (en mettant un accent différent à chaque fois) .

C'est du "tout cuit" en bref .

Ouaw ça a l'air passionnant
Oui si tu as le temps, un scan serait vraiment intéressant !

m'aurait étonné!

Ok, je ferai deux - trois caractères chinois et je les scannerai

Oh c'est super gentil
En plus je trouve ça super beau les caractères chinois... La calligraphie chinoise m'a toujours fascinée

Avec plaisir!!

Moi, aussi! Et c'est d'autant plus passionant en comprenant le sens

Oui, j'imagine ! Et puis les noms des personnes ont toujours une signification très poétique